оксана чернышева предлагает Вам запомнить сайт «Любопытно, однако»
Вы хотите запомнить сайт «Любопытно, однако»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Удивился сам, удиви другого! И мы вместе создадим Удивительный мир

НОВОЕ НА САЙТЕ
Просто вспомним Сергея Бодрова
оксана чернышева 16 янв, 18:06
0 0
Одна моя дальняя родственница работает помощницей прокурора
оксана чернышева 16 янв, 17:59
0 0
С Крещением Господним!
Нина Михайлова 16 янв, 13:37
0 0
Лично я согласна с автором статьи - навязываемые услуги по телефону очень раздражают.
оксана чернышева 16 янв, 13:36
+1 0
Вы уверены в деревенском происхождении тех, кого зовёте быдлом?
оксана чернышева 16 янв, 13:16
+4 0
Всегда хочется спросить - зачем они это делают и думают ли о будущем?
оксана чернышева 16 янв, 10:43
-7 13
ВХОД НА САЙТ

За кадром фильма «Укрощение строптивого»

развернуть

Сегодня одному из самых известных итальянцев в мире, замечательному певцу, актеру, и телеведущему Адриано Челентано исполняется 80 лет. И в зрелом возрасте он не утратил своей притягательности и обаяния, а фильмы с его участием до сих пор не теряют своей популярности во всем мире. «Укрощение строптивого» – один из самых знаменитых из них. Однако не всем известно, что советские зрители не увидели нескольких эпизодов, вырезанных цензурой.

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты

Название фильма – это отсылка к комедии Шекспира «Укрощение строптивой», где главный герой Петруччо пытается добиться расположения своенравной Катарины. В фильме гендерные роли меняются – героиня завоевывает нелюдимого и угрюмого фермера со скверным характером. Однако это – не единственная аллюзия на известный сюжет.

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты

Имя главного героя Элиа – отсылка к библейскому пророку Илье, который отличался непримиримым нравом и восстал против женщины, пытаясь образумить нечестивого и слабохарактерного царя, попавшего под власть своей хитрой жены Иезавель (имя главной героини – Лизы – также аллюзия на этот сюжет). В фильме есть и прямая отсылка во фразе: «Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?» Библейский мотив присутствует и в той сцене, где Элиа разговаривает с воронами, призывая их улететь на заброшенный участок земли (в Библии вороны подносили пищу пророку Илье). Герой Челентано говорит: «С воронами надо уметь разговаривать. Это тебе не люди. С ними можно договориться». А его диалог со священником о прогнозах на урожай – намек на библейскую историю о том, как Илья предсказывал голод.

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты

Самая известная сцена фильма – зажигательный танец Челентано, когда он давит ногами виноград. И этот эпизод не был случайным. Действие в фильме происходит в маленьком итальянском городке Вогера, который действительно с древних времен славился традициями виноделия, при этом технологии сбора винограда и производства вина здесь мало менялись на протяжении 1000 лет. Поэтому сцена с давкой винограда ногами фактически не была преувеличением. Местные жители до сих пор главной достопримечательностью называют виноградники, так как в сборе урожая каждый год было задействовано практически все население. Вина из этого региона известны во всем мире. Вогера находится на пути из Портофино в Милан, по этой дороге как раз и направлялась главная героиня. И та самая бензоколонка, на которой Орнелла Мути то раздевалась, то уезжала, не заплатив, существовала на самом деле и сохранилась до сих пор. Она находится в часе езды от Вогеры.

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты

В советском кинопрокате фильм появился в 1983 г. и пользовался невероятной популярностью – он занял 11 место по посещаемости среди всех зарубежных картин. Однако цензура вырезала из фильма несколько эпизодов, и некоторые из них были вполне безобидными: например, сцена охоты, где Элиа отказывается стрелять в уток, а вместо этого целится в самих охотников и выбивает своими выстрелами у них из рук ружья. Также советским зрителям не показали сцену, где телилась корова Элии, и эпизод драки в ресторане между Лизой и ее подругой. Конечно, цензуру не прошла сцена соблазнения Элии, где Орнелла Мути снялась полуобнаженной в постели с Челентано. В результате этот эпизод выглядел довольно странно: Лиза говорит: «У меня осталось еще несколько часов, чтобы покорить тебя!», и сразу после этого внезапно звонит своему кавалеру с просьбой приехать и забрать ее. Позже на телеэкранах появился полный вариант фильма, но чаще до сих пор демонстрируют ту самую укороченную версию.

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты

Пара Челентано-Мути выглядела настолько эффектно, что сразу после выхода фильма все заговорили об их романе в реальной жизни. Оба актера были женаты, но Орнелла вскоре ушла от мужа и, как говорили, ждала того же от Челентано, который на тот момент состоял в браке уже почти 20 лет. Такие слухи часто сопровождают актеров, и тогда на них никто не обратил особого внимания. Но спустя много лет после премьеры скандал разгорелся с новой силой: Челентано признался в том, что у них действительно был быстротечный роман. Актрису не устраивал статус любовницы и она ждала от него развода и предложения, но он так и не оставил свою жену.

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты
За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты

Кадр из фильма *Укрощение строптивого*, 1980 | Фото: trip-point.ru

В 2015 г. Орнелла Мути подтвердила этот факт, хотя поступок Челентано возмутил актрису: «Я бы никогда не призналась в этом. Адриано Челентано рассказал о нашем романе много лет спустя, даже не спросив меня. Он сделал это после стольких лет молчания, которое мы хранили ради наших супругов и особенно ради детей… Да, у нас был роман, это правда. Но меня ошеломило его признание. Я бы хотела знать заранее, что он собирается об этом рассказать и раскрыть наш секрет. Но это так похоже на мужчин! Им просто все равно».

За кадром фильма «Укрощение строптивого»: Какие сцены вырезала цензура, и о чем Челентано молчал СССР, истории, кино, ностальгия, факты



Укрощение строптивого (вырезанные при СССР фрагменты)

Несмотря на все сложности, этот брак продержался больше 50 лет.

Источник: kulturologia.ru


Ключевые слова: за кадром, романы, челентано
Опубликовала Соня Бережная , 10.01.2018 в 10:27

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Павел Белоусов
Павел Белоусов 10 января, в 10:50 Орнелла Мути так то реально трудно не соблазниться такой красоткой! Текст скрыт развернуть
2
Румата Эсторский
Румата Эсторский 11 января, в 07:48 О Орнелла! Просто восхищаюсь этой красоткой. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 2
Просто вспомним Сергея Бодрова

Просто вспомним Сергея Бодрова

16 янв, 18:06
0 0
Одна моя дальняя родственниц…

Одна моя дальняя родственница работает помощницей прокурора

16 янв, 17:59
0 0
С Крещением Господним!

С Крещением Господним!

16 янв, 13:37
0 0
Лично я согласна с автором с…

Лично я согласна с автором статьи - навязываемые услуги по телефону очень раздражают.

16 янв, 13:36
+1 0
Вы уверены в деревенском про…

Вы уверены в деревенском происхождении тех, кого зовёте быдлом?

16 янв, 13:16
+4 0
Всегда хочется спросить - за…

Всегда хочется спросить - зачем они это делают и думают ли о будущем?

16 янв, 10:43
-7 13
Сколько мужчин может быть у женщины?

Сколько мужчин может быть у женщины?

16 янв, 10:13
+7 38
Сексуальная распущенность де…

Сексуальная распущенность деревенских девушек

16 янв, 09:02
+44 42
Фотосессия американской семь…

Фотосессия американской семьи поразила интернет

16 янв, 09:01
0 0
Сломал карьеру из-за, как го…

Сломал карьеру из-за, как говорит Л.Миро - "бабы"

15 янв, 21:34
0 1
Почему мужчины не хотят плат…

Почему мужчины не хотят платить алименты

15 янв, 21:27
+1 4
Красотки стюардессы, просто …

Красотки стюардессы, просто полюбоваться)

15 янв, 10:35
+61 11
Объявление в ростовском храм…

Объявление в ростовском храме (а что, вполне жизненно!)

15 янв, 10:34
+9 3
Как продавцы Пятёрочки ворую…

Как продавцы Пятёрочки воруют деньги у покупателей (новая схема)

15 янв, 10:16
+30 21
В шестнадцать у меня два муж…

В шестнадцать у меня два мужика было, одному сорок два, второму сорок шесть

15 янв, 10:15
-43 40
Еще один благотворитель пожа…

Еще один благотворитель пожалел о том, что решил помогать людям.

14 янв, 20:21
-13 39
У психологов маленькое "это"..)

У психологов маленькое "это"..)

14 янв, 13:28
-2 8
Жесткий мужской разбор - от …

Жесткий мужской разбор - от каких женщин надо бежать!

14 янв, 13:17
+6 5
Она приехала на «Порше» на з…

Она приехала на «Порше» на заправку. То, что было дальше, заставило всех кататься по полу от смеха!

4 апр 15, 21:35
+1371 440
Красота-то какая!!!

Красота-то какая!!!

4 мар 16, 14:37
+1231 656
Ощутите разницу! Капитаны же…

Ощутите разницу! Капитаны женских команд сборной России и сборной Италии по водному полу

6 апр 16, 13:44
+1145 281
ТОП 10: САМОЕ НОВОЕ ОРУЖИЕ Р…

ТОП 10: САМОЕ НОВОЕ ОРУЖИЕ РОССИИ, КОТОРОМУ НЕТ АНАЛОГОВ В МИРЕ

15 дек 15, 09:42
+1039 274
История о крошечном защитник…

История о крошечном защитнике.. Что-то до слез разобрало)

10 июл 16, 10:34
+960 176
Пора охладиться...любуемся))

Пора охладиться...любуемся))

5 янв 16, 12:33
+905 250

Комментарии к фото

андрей омельяненко
Последний - в очереди, а крайний - в действии, опасным для жизни.
андрей омельяненко 1492731693_29
Нина Колмогорова
Самый хитрый --первый (лабрадорчик?) Но есть опасность лишнего веса. Какие все умнички!
Нина Колмогорова 1492731693_29
борис гребенников
благо- силикон не в дефиците
борис гребенников замануха))
Петр Ионус
VIKTR chuprik
не задавайте глупых вопросов я живой и всё прекрасное мне не чуждо
VIKTR chuprik MOOTHER
Yury Toria
А как ПРАВИЛЬНО, - КТО ПОСЛЕДНИЙ или КТО КРАЙНИЙ ?
Yury Toria 1492731693_29
ВЯЧЕСЛАВ ПАНОВ
Туда и нужен!
ВЯЧЕСЛАВ ПАНОВ замануха))
Jack Fili
Не знаю ни одного холостяка, который варил бы пельмени.
Эта мулька давно устарела.
Мужики. особенно…
Jack Fili 1492731589_03
Владимир Ахмедов
Ну очень большая умница. Хотя в какой-то мере для кота это очень опасно!
Владимир Ахмедов gifs_18
Владимир Соколенко
Если перевернуть картинку, то эффект еще лучше.
Владимир Соколенко замануха))
Олег Короскин
супер
Олег Короскин замануха))
Николай Лысенко
Согласен полностью!
Николай Лысенко замануха))
zev1153
Sуперкот
zev1153 gifs_18
Voland 3D
Игорь Барышников
Сон рыбака)
Игорь Барышников мечта))
Игорь ДЫМАРИ
....или эта, красуня беструсая.
Игорь ДЫМАРИ замануха))
Игорь ДЫМАРИ
С ног до головы интересней -
Игорь ДЫМАРИ замануха))
aleks Iva
Ингредиенты должны быть натуральными,добавить мясо и лук!:)
aleks Iva 1492731589_03
Серп Молотов
*
Серп Молотов замануха))
rhanov hanov
Мухи ещё не проснулись !
rhanov hanov мечта))
Александр Михайлов
Александр Михайлов
и на..уй такой КИСЕЛЬ нужен!!!!
Александр Михайлов замануха))
arkadii gurevich
силикон
arkadii gurevich замануха))
Vladimir Chuchukin
Вы правы - как ни крутись, а всё жопой закончится. Ну - с вашим мировосприятием. Я так думаю...
Vladimir Chuchukin замануха))
Алёшка И
суп химический
Алёшка И 1492731589_03

СЮДА СТОИТ ЗАГЛЯНУТЬ!)

Ваше мнение

Сергей Давыденко
США - это и есть огромное вонючее влагалище
Сергей Давыденко "Мужчины живут, как евреи в Германии"
Андрей Stan
ильгиз хисамов
черновики
ильгиз хисамов Всегда хочется спросить - зачем они это делают и думают ли о будущем?
популярное
Подарочек любимому))

Подарочек любимому))

оксана чернышева 5 янв, 11:50
+186 38
Крик души человека о том, что пора остановить Малахова и его нездоровую пропаганду

Крик души человека о том, что пора остановить Малахова и его нездоровую пропаганду

ОСТАНОВИТЕ МАЛАХОВА, ЭТО УЖЕ БЕЗУМИЕ… Есть такой Малахов, это ведущий такой. На первом канале был вроде, а где сейчас – я не знаю, потому как за его ка

оксана чернышева 8 янв, 16:14
+182 98
Фото девушек 30 лет назад, не сравнить с современнностью)

Фото девушек 30 лет назад, не сравнить с современнностью)

Современный мир стал слишком искусственным. Да, прогресс — это хорошо, но люди стали очень ненатуральными в прямом смысле слова. Во все времена истина о

оксана чернышева 5 янв, 10:11
+120 41
осуждаемые темы
"Мужчины живут, как евреи в Германии"

"Мужчины живут, как евреи в Германии"

Американки в костюмах, символизирующих влагалище. Подводя итоги ушедшего года. Американцы назвали 2017 год годом феминизма. В принципе

Соня Бережная 10 янв, 10:32
-109 77
Может "надутые" губы как-то влияют на их мозг?

Может "надутые" губы как-то влияют на их мозг?

Дуры с надувными губами "Вот бортпроводницы боятся этих расфуфыренных девок чьих-нибудь жен, потому что, когда они такую видят, они понимают, что сейчас

оксана чернышева 12 янв, 10:46
-45 55
В шестнадцать у меня два мужика было, одному сорок два, второму сорок шесть

В шестнадцать у меня два мужика было, одному сорок два, второму сорок шесть

Соплюха 16-ти лет о "зрелых мужчинах за 40": откровенно KI_Bella "...В шестнадцать у меня два мужика было, одному сорок два, второму сорок шесть.

оксана чернышева 15 янв, 10:15
-43 40
9 заповедей шашлычника

9 заповедей шашлычника

28 июл 17, 11:46
+38 56
Cемья — худшее, что может сл…

Cемья — худшее, что может случиться с мужчиной

17 окт 17, 12:03
+6 51
Cреднестатистической русской…

Cреднестатистической русской женщине, сидящей сейчас в интернете - привет от «старушек»!

19 сен 17, 10:20
+38 59
Playboy назвал девушку года …

Playboy назвал девушку года – это 23-летняя уроженка Набережных Челнов Лия Ситдикова.

6 дек 17, 11:21
+12 9
Аборт глазами души: женщина …

Аборт глазами души: женщина имеет право

28 июл 17, 13:27
+8 69
А вам делали токсичные комплименты?

А вам делали токсичные комплименты?

23 дек 17, 19:46
+10 5
А Вам жалко "алкашей", опуст…

А Вам жалко "алкашей", опустившихся, непонятного возраста?

28 дек 17, 17:39
+22 113
А Вас не бесят тёти громко р…

А Вас не бесят тёти громко разговаривающие по мобильнику в общественном транспорте?

18 дек 17, 20:54
+17 44
Август значительно жарче, и …

Август значительно жарче, и это так радует))

9 авг 17, 15:42
+243 36
Автовыставки с красотками, н…

Автовыставки с красотками, не знаешь на что и смотреть))

4 янв, 11:21
+2 0
А Вы бы женились на женщине …

А Вы бы женились на женщине с ребенком?

31 дек 17, 14:20
+10 41
А вы еще помните советские в…

А вы еще помните советские времена ? Ностальгия по ценам

29 июн 17, 09:59
+26 165
А Вы когда-нибудь делали рем…

А Вы когда-нибудь делали ремонт? Освежим воспоминания)))

6 дек 17, 16:57
+20 7
А Вы стали бы обращаться к с…

А Вы стали бы обращаться к семейному психологу?

22 дек 17, 12:38
+3 11
Ага, и такую маечку)))

Ага, и такую маечку)))

29 сен 17, 15:25
+36 23
А думать не пробовали прежде…

А думать не пробовали прежде чем беременеть от женатого?

14 янв, 12:40
+1 0